Über uns
Lernen Sie das Team hinter cedar-tern kennen und erfahren Sie, was uns antreibt.
Unsere Geschichte
Was 2014 als kleines Übersetzungsbüro in Berlin begann, hat sich zu einem zuverlässigen Partner für Privatpersonen und Unternehmen entwickelt. Unser Gründer, selbst vereidigter Übersetzer mit juristischem Hintergrund, erkannte früh den Bedarf an qualitativ hochwertigen und rechtssicheren Übersetzungsdienstleistungen.
Heute arbeiten bei uns erfahrene Linguisten und Fachübersetzer, die gemeinsam mehr als 40 Sprachen abdecken. Jeder von ihnen bringt nicht nur sprachliche Kompetenz mit, sondern auch tiefes Verständnis für die kulturellen und rechtlichen Besonderheiten der jeweiligen Länder.
Unser Anspruch ist es, nicht einfach Wörter zu übersetzen, sondern Bedeutung präzise zu übertragen – damit Ihre Dokumente überall verstanden und akzeptiert werden.
Unsere Werte
Diese Grundsätze leiten unsere tägliche Arbeit und die Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Präzision
Jede Übersetzung durchläuft mehrere Qualitätskontrollen. Fehler bei offiziellen Dokumenten können schwerwiegende Folgen haben – das nehmen wir ernst.
Verlässlichkeit
Wenn wir einen Termin zusagen, halten wir ihn ein. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass ihre Dokumente pünktlich fertig sind.
Diskretion
Ihre Dokumente enthalten oft sensible Informationen. Wir behandeln alle Unterlagen vertraulich und arbeiten nach strengen Datenschutzstandards.
Transparenz
Keine versteckten Kosten, keine bösen Überraschungen. Sie wissen vor Auftragserteilung genau, was die Übersetzung kostet und wie lange sie dauert.
Qualifikationen und Zertifizierungen
Unsere Übersetzer sind staatlich geprüft und vom Landgericht vereidigt.
Unser Qualitätsversprechen
Jedes Dokument, das unser Büro verlässt, trägt das Siegel eines vereidigten Übersetzers. Das bedeutet: Die Übersetzung ist rechtlich bindend und wird von Behörden, Gerichten und Institutionen weltweit anerkannt.
Unser interner Qualitätsprozess umfasst:
- ✓ Erstübersetzung durch Fachübersetzer
- ✓ Lektorat durch zweiten Übersetzer
- ✓ Abschließende Qualitätskontrolle
- ✓ Beglaubigung mit Siegel und Unterschrift
Hinweis: Die hier dargestellten Informationen dienen der allgemeinen Orientierung. Sie ersetzen keine individuelle Beratung durch einen Rechtsanwalt oder eine zuständige Behörde. Für spezifische Anforderungen an Ihre Dokumente empfehlen wir, sich direkt an die betreffende Institution zu wenden.